235301 - Lektor języka obcego

Prowadzi zajęcia dydaktyczne na kursach intensywnych, przyspieszonych, miesięcznych, semestralnych, weekendowych w szkołach języków obcych, w szkołach i przedszkolach, zakładach pracy stosując nowoczesne metody nauczania języków obcych; przeprowadza testy kontrolne, egzaminy semestralne, wydaje certyfikaty kończące określony poziom nauczania języka obcego.

Zadania zawodowe:

opracowywanie scenariuszy zajęć z określonego języka obcego; dobór odpowiednich podręczników i multimedialnych pomocy dydaktycznych; przekazywanie podstawowych informacji o kulturze kraju charakterystycznego dla danego obszaru językowego; dokonywanie wstępnego pomiaru umiejętności językowych uczestników kursu; dbałość o umiejętność poprawnego formułowania wypowiedzi i rozumienia języka żywego przez uczestników kursu; umożliwienie uczestnikom kursu kontaktu z native speakerem; stosowanie nowoczesnych programów nauczania oraz dobór multimedialnych metod zapewniających szybkie opanowanie języka obcego; przekazywanie kolejnych porcji materiału nauczania języka obcego; przeprowadzanie ćwiczeń takich jak: odgrywanie ról, rozmowy w formie wywiadu, luki informacyjne, gry, ankiety, praca w parach itp.; przeprowadzanie testów kontrolnych, które dają możliwość sprawdzenia swoich postępów i są wskazówką do dalszej nauki; przeprowadzanie po każdym semestrze egzaminów, którego zaliczenie umożliwia rozpoczęcie nauki na kolejnym etapie zaawansowania; przekazywanie uczestnikom raportów postępów z opisową oceną dotychczasowych osiągnięć i wskazówkami do dalszej nauki; udzielanie konsultacji i pomocy w nadrobieniu zaległości szkole lub przez Internet; stałe doskonalenie swoich umiejętności językowych, poznawanie nowych metod nauczania.

Dodatkowe zadania zawodowe:

tłumaczenie tekstów z języka polskiego na język obcy i z języka polskiego na obcy;
prowadzenie zajęć na wakacyjnych obozach językowych.

• Lektor - Lektor to specjalista, którego głównym zadaniem jest interpretacja i odczytywanie tekstów w różnorodnych mediach, takich jak filmy, programy telewizyjne czy reklamy. Osoby pracujące w tym zawodzie często posiadają wykształcenie w zakresie sztuki mówienia, co pozwala im na efektywne przekazywanie emocji i intencji zawartych w tekście. Lektorzy muszą wykazywać się nie tylko doskonałą dykcją i umiejętnością modulacji głosu, ale także zdolnością do szybkiego przyswajania informacji oraz adaptacji do różnych stylów narracji. Współpracują z reżyserami i producentami, aby dostosować swoje wystąpienia do wizji artystycznej projektu. Ich praca jest kluczowa dla tworzenia angażujących i profesjonalnych produkcji, które przyciągają uwagę widzów i skutecznie przekazują zamierzony przekaz.